7 DESIGNED BY RABALUX LINETT & MINUET Best regards ● Üdvözlettel ● Mit freundlichen Grüßen Berta Nikolett & Fojtyik-Bendig Judit Product development engineers of Rabalux ● a Rábalux termékfejlesztő mérnökei Produktentwicklungs-Ingenieure von Rabalux Look for the “designed by Rabalux” label in our catalogue! Keresse a „designed by Rábalux” jelzést katalógusunkban! Suchen Sie das Zeichen „designed by Rabalux“ in unserem Katalog! EN Members of our Hanka product family which are defined by blue as a basic colour and an astronaut theme will primarily enchant little boys, while their pink accented lights with butterfly-floral patterns will charm little girls. Hanka termékcsaládunk kék alapszínű, űrhajós tematikájú tagjai elsősorban a kisfiúkat, rózsaszín hangsúlyos, pillangós-virágos mintájú lámpái pedig a kislányokat fogják elbűvölni. HUN Die Mitglieder unserer Produktfamilie Hanka, die durch eine blaue Grundfarbe und Astronautenmotiven gekennzeichnet werden, bezaubern in erster Linie kleine Jungen, während die Lampen mit rosa Akzenten, Schmetterlings- und Blumenmustern kleine Mädchen verzaubern werden. DE HANKA FOR THE YOUNGEST ONES A LEGKISEBBEKNEK FÜR DIE JÜNGSTEN MINKA EN 2 members of our Minka product line consisting of 5 models boast a unique design which makes them an essential part of all boy’s and girl’s rooms. One of these large, modern design decorative lights has a galaxy pattern, while the other one is decorated by rainbows and little hearts. 5 tagú Minka termékcsaládunk 2 tagját egyedi designnal is felruháztuk, így válhatnak elengedhetetlen részévé minden fiú- és lányszobának. A nagy méretű, modern formavilágú dekorlámpáink egyike galaxis, másik pedig szivárványosszívecske mintázatú. HUN 2 von den 5 Mitgliedern unserer Produktlinie Minka haben wir auchmit einemindividuellenDesign versehen, so können sie ein unerlässlicher Teil jedes Jungen- und Mädchenraums werden. Eine unserer großen dekorativen Lampen mit einem modernen Design ist durch ein Galaxiemuster geprägt, während die andere mit Regenbögen und kleinen Herzen dekoriert wurde. DE EN Our Linett and Minuet products are characterised by a sleek style, pastel colours as well as round and curved shapes, therefore they also come through as children’s or youngster’s lamps. Linett és Minuet termékeinket letisztult stílus, pasztellszínek, valamint kerek, íves formák jellemzik, így gyermek- és ifjúsági lámpákként is megállják helyüket. HUN Unsere Linett- und Minuet-Produkte werden durch einen schlichten Stil, Pastellfarben, runde und geschwungene Formen bezeichnet, deshalb können sie gerne auch als Kinder- oder Jugendleuchten eingesetzt werden. DE EN Our Cathy, Shepherd and Leon children’s lamps have been inspired by the animal kingdom, so they will surely seize the imagination of the youngest ones. You can find both general and additional lighting among the members of all three product families. Cathy, Shepherd és Leon gyermeklámpáinkat az állatvilág inspirálta, így biztosan magukkal ragadják a legkisebbek képzeletét. Mindhárom család tagjai között találhatunk általános és kiegészítő világítást egyaránt. HUN Unsere Kinderlampen Cathy, Shepherd und Leon wurden von der Fauna inspiriert, so werden sie die Fantasie der Jüngsten sicherlich anregen. Unter den Mitgliedern aller drei Produktfamilien befindet sich sowohl allgemeine als auch zusätzliche Beleuchtung. DE CATHY, SHEPHERD & LEON
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=