DESIGNED BY RABALUX EN During the creation of our self-designed products it was an important consideration that they would comply with the current trends and market demands, but also stand out from our existing range, thus making it more diverse. Saját tervezésű termékeink megalkotása során fontos volt, hogy illeszkedjenek az aktuális trendekhez és piaci igényekhez, ugyanakkor kiemelkedjenek meglévő kínáltunkból is, így színesítve azt. HUN Bei der Entwicklung unserer selbst entworfenen Produkten war es von grosser Bedeutung, dass sie den aktuellen Trends und Marktanforderungen entsprechen, sich aber auch von unserem bestehenden Angebot abheben und es dadurch vielfältiger machen. DE 5 LANNY & CALISTA EN The distinctiveness of our industrial-style Lanny and Calista models is given by the various positions of the lamp heads, some of which hang long in the form of pendants and others are located close to the decorative base. The lower and upper lightsources can be operated separately with the help of a wall switch. Az indusztriális stílusú Lanny és Calista modellek különlegességét a lámpafejek különböző pozíciója adja, melyek közül néhány függeszték formájában hosszan lelóg, a többi pedig a dísztalphoz közel helyezkedik el. Az alsó, illetve felső fényforrások csillárkapcsoló segítségével külön-külön is működtethetőek. HUN Die Besonderheit der im Industriestil gefertigten Lanny- und Calista-Modelle ist die unterschiedliche Positionierung der Lampenköpfe, von denen einige in Form von Pendelleuchten tief hängen und andere sich in der Nähe des Baldachins befinden. Die unteren und oberen Lichtquellen können auch separat mit Hilfe eines Serienschalters betrieben werden. DE FLORESTA EN Our Floresta product family was inspired by the image of a frozen flower. These pendants combine modern LED technology with a romantic style. Floresta termékcsaládunkat egy jégbe fagyott virág képe ihlette. Ezekben a függesztékekben egyesül a modern LED technológia és a romantikus stílus. HUN Unsere Produktfamilie Floresta wurde vom Bild einer gefrorenen Blume inspiriert. Diese Pendelleuchten kombinieren moderne LED-Technologie mit dem romantischen Stil. DE EN Our Kolmio and Hollis ceiling lights featuring built-in LED are characterised by geometric shapes, while our Benita product line is decorated with natural motifs: lamps emitting warm white light have a ginko leaf pattern and the ones radiating natural white light feature art deco patterns. Kolmio és Hollis beépített LED-es mennyezetlámpáinkat geometrikus formavilág jellemzi, Benita termékcsaládunkat pedig a természet motívumai díszítik: ginkó levél a meleg fehér fényű, art déco mintázat a természetes fehér fényű tagokat. HUN Unsere Deckenleuchten Kolmio und Hollis, die eine eingebaute LED-Lichtquelle enthalten, sind durch geometrische Formen geprägt, während unsere Produktlinie Benita mit Naturmotiven dekoriert wurde: Lampen, die warmweißes Licht strahlen, haben ein Ginkoblattmuster und Modelle mit neutralweißem Licht wurden mit Mustern im Art Deco Stil versehen. DE KOLMIO, HOLLIS & BENITA ROTEM EN Our industrial-rustic style Rotem product family is characterised by real wood material and a black textile cables. The lampshades are made truly unique by the laser cut geometric patterns. Rotem indusztriális és rusztikus stílusú lámpacsaládunk tagjai valódi faanyaggal és fekete textilkábellel rendelkeznek. A lámpabúrákat lézervágott geometrikus mintázat teszi igazán egyedivé. HUN Unsere industrielle und rustische Lampenlinie Rotem ist durch echtes Holzmaterial und schwarzes Textilkabel geprägt. Die lasergeschnittenen geometrischen Mustern machen die Lampenschirme richtig originell. DE
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=