50 Castore 14, 25, 35 Michele De Lucchi Huub Ubbens 2003 Castore combina il diffusore sferico in vetro soffiato ad una struttura luminosa che si raccorda morbidamente a questo caratterizzandone la geometria elementare. Materiali Base in zama, stelo in acciao e tecnopolimero, diffusore in vetro opalino soffiato con trattamento di acidatura. Castore combines a spherical blown glass diffuser with a luminous structure that is gently connected to it, emphasising its simple geometric shape. Materials Base in zamac, stem in steel and polycarbonate, acid-etched blown glass diffuser. Castore associe un diffuseur sphérique en verre soufflé à une structure lumineuse qui s’y relie en douceur, caractérisant sa géométrie élémentaire. Matériaux Base en zamac, tige en acier et polycarbonate, diffuseur en verre soufflé traité à l’acide. Castore kombiniert den kugelförmigen Diffusor aus mundgeblasenem Glas mit einer hellen Struktur, die sanft mit ihm verschmilzt und die elementare Geometrie unterstreicht. Materialien Fuß aus Zamak, Stab aus Stahl und Polycarbonat, Schirm aus mundgeblasenem, geätzem Glas. Castore combina el difusor esférico de vidrio soplado con una estructura luminosa que se conecta suavemente con este, caracterizando su geometría elemental. Materiales Base en zamak, tija en acero y policarbonato, difusor en cristal soplado al ácido. Castore 25 Awards 2004 – Design Plus, Light + Building Frankfurt am Main (Deutschland) 2004 – Design Innovationen Design Zentrum Nordrhein Westfalen Reddot Design Award Essen (Deutschland) 2004 – Compasso d’Oro / ADI – Selection Milano (Italia) Colour White Light emission
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=