L EGEND SKETCHES SKIZZEN CROQUIS The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated. Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. Les dimensions des croquis comprennent les plus représentatives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées. DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en mm L = length | Länge | longeur B = width | Breite | largeur H = height | Höhe | hauteur Ø = diametre | Durchmesser | diamètre A = projection length | Ausladung | amplitude ET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile Base = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base Attention! The dimensions relate solely to the sizes of the luminaire. Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered. Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmessungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt. Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. Espacements éventuels, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés. DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION The product description is composed as follows: luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe La description du produit est composée comme suit: type de luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour SERIES NAME SERIENNAME NOM DE LA SÉRIE BUTTONS BUTTONS BOUTONS LED colour | LED Farbe | couleur de LED EEI bulbs not included | Leuchtmittel exklusive | ampoules non comprises EEI bulbs included | Leuchmittel inklusive | ampoules comprises EEI Erklärung | Description | Description Colour Rendering Index | Farbwiedergabeindex | Indice de rendu de couleur de LED CRI Erklärung | Description | Description CRI L 200 H 270 2x 3,7W 2x 280 lm IP44 wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc, clair L 200, H 270, A 130 ,!0AC7F9-jehjjg! 94799 BEVERLY 1 ET2095 ET2096 SPARE PARTS ERSATZTEILE PARTS DE REMPLACEMENT If a product has spare parts they are marked on the photograph with their correspoding article number. Wenn zu einem Produkt Ersatzteile vorhanden sind, werden diese in der Abbildung mit deren Artikelnummer markiert. Si un produit a des parts de remplacement, elles sont marquées dans la photo. PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME PICTOGRAMMES Technical details are represented as pictogrammes. An overview over all pictograms can be found on the next pages. Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten. Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les pictogrammes dans les pages suivantes. SENSOR SENSOR SENSOR This symbol indicates luminaires with a sensor. In addition the sensor angle, sensor distance and lighting durance (min./max.) is indicated. Ist die Leuchte mit einem Sensor ausgestattet, wird dies durch ein Sensorsymbol gekennzeichnet. Zusätzlich werden Ausstrahlungswinkel, Sensorreichweite und Einschaltsdauer (max./ min.) angegeben. Un produit avec cette symbole ont une détecteur de mouvement. Aussi le angle d'émission, la portée et la durée sont indiqué. 5 2 TOP L I NE RANGE 2016 / 17
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=