1 KATALOG 2023 | CATALOGUE 2023 V~ A~
3 2 Kabelske motalice - heavy duty line / Cable Reels - Heavy Duty Line 8 Kabelske motalice - profi line / Cable Reels - Profi Line 14 Kabelske motalice - hobby line / Cable Reels - Hobby Line 22 Razdjelni ormari / Mobile Power Stations 28 Priključni kabeli / Connection Cables 30 Produžni kabeli - profi line / Extension Cables - Profi Line 34 Produžni kabeli - hobby line / Extension Cables - Hobby Line 44 Prenaponska zaštita / Surge Protection 48 Prenosive utičnice / Extension Sockets 50 Industrijski utikači, natikači i utičnice / CEE Plugs, Connectors and Sockets 54 Utikači, natikači i utičnice / Plugs, Connectors and Sockets 60 Razdjelnici, adapteri i blokade / Adaptors and Direct contact protection 66 Kućna automatizacija / Home Automation 70 Multimetri i ispitivači napona / Multimeters and Voltage Testers 80 Zvonca / Doorbells 84 Portafoni / Door Phones 88 Ventilatori / Exhaust Fans 92 Automatski osigurači i FID sklopke / RCD Switch and Miniature Circuit Breaker 94 Montažni pribor / Mounting Accessories 96 Spojni pribor / Connection Accessories 102 Izolacijski pribor / Insulation Accessories 110 SADRŽAJ | CONTENT SADRŽAJ | CONTENT Tuljci i stopice / Wire Terminals 114 Električarski alati / Hand Tools 11 LED žarulje / LED Bulbs 122 LED Trake / LED Strip Lights 132 Zidne i stropne LED svjetiljke / LED Under Cabinet Light Fixtures 134 Zidne i stropne svjetiljke / Bulkhead Light Fixtures 138 LED plafonjere / LED Ceiling Lamps 140 LED paneli / LED Panels 144 LED ugradbene svjetiljke / LED Downlights 152 LED cijevi / LED Tubes 154 LED vodotijesne svjetiljke / LED Waterproof Light Fixtures 156 Panik svjetiljke / Emergency Light Fixtures 160 Solarni LED reflektori / Solar LED Floodlights 162 LED reflektori / LED Floodlights 1 Akumulatorski LED reflektori / Rechargeable LED Floodlights 1 Radne i prenosive svjetiljke / Inspection and Portable Lamps 172 Noćno svjetlo / Night Light 176 Detektori pokreta i luksomati / Motion Detectors and Photocell Sensors 178 Grla i pribor za rasvjetu / Bulb Sockets and Lighting Accessories 182 Izlaganje asortimana / Point of Sale Display Units 186
5 4 LEGENDA | LEGEND LEGENDA | LEGEND VEZA SA STANDARDOM IDENTIFICATION OF DESIGNATION H - Harmonizirani standardi Harmonized standards A - Autorizirani nacionalni standardi Authorized national standards NAZIVNI NAPON NOMINAL VOLTAGE 01 - 100 V 03 - 300 / 300 V 05 - 300 / 500 V 07 - 450 / 750 V IZOLACIJSKI MATERIJAL INSULATION MATERIALS V - PVC - polivinilklorid Polyvinylchlorid V3 - PVC - polivinilklorid, otporan na nisku temperaturu Polyvinylchlorid, low temperature resistant R - prirodni ili umjetni kaučuk Natual or synthetic rubber B - termoplastična poliuretanska guma Thermoplastic polyurethane rubber MATERIJAL PLAŠTA SHEAT MATERIAL V - PVC - polivinilklorid Polyvinylchlorid V3 - PVC - polivinilklorid, otporan na nisku temperaturu Polyvinylchlorid, low temperature resistant R - prirodni ili umjetni kaučuk Natual or synthetic rubber N - polikloroprenski kaučuk Polychloroprene rubber T - oplet od pamuka Textile braid over twisted cores Q - Elastomerna etilen-propilenska guma Elastomeric Ethylene-Propylene rubber VRSTA VODIČA CONDUCTOR TYPE F - fleksibilni za savitljive vodove Flexible for flexible cords BROJ VODIČA NUMBER OF CORES UZEMLJENJE PROTECTIVE CONDUCTOR G - sa zeleno / žutim vodičem With green / yellow core X - bez zeleno / žutog vodiča Without green / yellow core POPREČNI PRESJEK VODIČA u mm² CONDUCTOR NOMINAL CROSS SECTION in mm² OZNAKE I NAMJENA KABELA U KATALOGU CODES AND USAGE GUIDE FOR CABLES IN THE CATALOGUE H07RN-F 3G2,5 H07RN-F Namjena: Za trajnu vanjsku upotrebu u vlažnim i suhim uvjetima, pri temperaturama od -25°C do +60°C. Karakteristike: Visoka fleksibilnost i otpornost na ulja, kiseline, vremenske prilike, niske temperature i velika mehanička opterećenja. H07BQ-F Namjena: Za trajnu vanjsku upotrebu u vlažnim i suhim uvjetima, pri temperaturama od -40°C do +90°C. Karakteristike: Visoka fleksibilnost do -40°C. Izvrsna otpornost na mehanička opterećenja, habanje, vremenske prilike, niske temperature, vodu, ulja i masti. AT N07V3V3-F Namjena: Za trajnu vanjsku upotrebu u vlažnim i suhim uvjetima, pri temperaturama od -35°C do +70°C. Karakteristike: Otpornost na ulja, velika mehanička opterećenja i niske temperature. Visoka fleksibilnost pri temperaturama do čak -35°C. H05RR-F Namjena: Za privremenu vanjsku upotrebu, pri temperaturama od -25°C do +60°C. Karakteristike: Visoka fleksibilnost i otpornost na manja mehanička opterećenja. H05VV-F Namjena: Za svakodnevnu upotrebu u suhim uvjetima, pri temperaturama od +5°C do +70°C. Karakteristike: Visoka fleksibilnost i otpornost na manja mehanička opterećenja. Use: For long-term outdoor use in wet and dry conditions, at temperatures from -25°C to +60°C. Characteristics: High flexibility and resistance to oils, acids, weather conditions, low temperatures and high mechanical stress. Use: For long-term outdoor use in wet and dry conditions, at temperatures from -40°C to +90°C. Characteristics: High flexibility even at temperatures low as -40°C. Excellent resistance to mechanical and tear stress, weather conditions, low temperatures, water, oils and greases. Use: For long-term outdoor use in wet and dry conditions, at temperatures from -35°C to +70°C. Characteristics: Resistance to oils, high mechanical stress and low temperatures. High flexibility even at temperatures as low as -35°C. Use: For short-term outdoor use at temperatures from -25° C to +60°C. Characteristics: High flexibility and resistance to low mechanical stress. Use: For everyday use in dry conditions, at temperatures from +5°C do +70°C. Characteristics: High flexibility and resistance to low mechanical stress. RN BQ RR VV V3 V3
7 6 DOŽIVOTNO JAMSTVO | LIFETIME WARRANTY DOŽIVOTNO JAMSTVO | LIFETIME WARRANTY Što je pokriveno Commel doživotnim jamstvom? Commel doživotno jamstvo pokriva sve tvorničke greške, nedostatke u materijalu ili nedostatke u izradi koji mogu utjecati na funkciju proizvoda, a koji su uočeni pri normalnoj upotrebi i poštivanju svih tehničkih specifikacija proizvoda. Koliko traje jamstvo? Doživotno! Ovdje nema trikova ni sitnih slova. Doživotno jamstvo doslovno i znači doživotno jamstvo! Jamstvo vrijedi do kraja životnog vijeka svake osobe koja kupi kabelsku motalicu Commel sa oznakom doživotnog jamstva i registrira se na našim web stranicama. Kako aktivirati jamstvo? Za aktivaciju doživotnog jamstva potrebno je registrirati proizvod u roku trideset (30) dana od dana kupnje. Obrazac za registraciju proizvoda nalazi se na linku: http://www.commel.hr/aktivacija-jamstva/ Nakon registracije ćete dobiti Vaš osobni certifikat doživotnog jamstva. Tko može koristiti doživotno jamstvo? Commel doživotno jamstvo može koristiti isključivo originalni kupac proizvoda. Jamstvo nije prenosivo na druge osobe. What is covered under the Commel Lifetime Warranty? Commel Lifetime Warranty covers all manufacturing defects, as well as defects in materials and workmanship that may affect the function of the product, which are noticed when used in normal conditions and in accordance with all technical specifications of the product. How long the warranty lasts? A lifetime! There are no tricks or small print here. Lifetime Warranty literally means lifetime warranty! It means that it covers a lifetime of any person who buys the Commel cable reel with a Lifetime Warranty mark and is registered on our web site. How to activate the Lifetime Warranty? To activate the Lifetime Warranty, you must register the product within thirty (30) days from the date of purchase. The product registration form is available on the following link: http://www.commel.hr/en/warranty-activation/ After the registration you will receive your personal Lifetime Warranty Certificate. Who can use this Lifetime Warranty? Commel Lifetime Warranty can only be used by the original buyer of the product. The warranty is not transferable to other persons. DOŽIVOTNO JAMSTVO Commel kabelske motalice se već dugi niz godina ističu svojom kvalitetom i pouzdanošću. Zahvaljujući širokom asortimanu, svaki će korisnik u našoj ponudi pronaći idealnu kabelsku motalicu za svoje potrebe. Proizvodi iz ove kategorije opremljeni su vrhunskim komponentama, ručno su sastavljeni i pažljivo prekontrolirani prije isporuke. Svaki pojedini artikl prolazi završno ispitivanje po sistemu dvostruke kontrole, te je označen serijskim brojem radi osiguravanja sljedivosti. Kao dodatnu sigurnost, od sada svim kupcima Commel kabelskih motalica dajemo DOŽIVOTNO JAMSTVO. Kupnjom Commel kabelske motalice dobivate vrhunski proizvod europske kvalitete koji ćete koristiti doživotno. LIFETIME WARRANTY Commel cable reels have been well known for their quality and safety for many years. Thanks to a wide assortment, every user can find the ideal cable reel for their needs. The products from this category are equipped with top quality components, handassembled and carefully checked before delivery. During the production, each item passes through the double checking system before the final quality control check and is marked with a serial number to ensure the traceability. To prove our confidence in their quality and safety, we now provide LIFETIME WARRANTY to all buyers of Commel cable reels. Purchasing the Commel cable reels, you get a top quality European product you will use for a lifetime.
9 HEAVY DUTY LINE Cable Reels With top quality components and the most resistant cables, we have created a product line for professional use in the most demanding conditions. Heavy Duty Line cable reels are resistant to all weather conditions, humidity, high and low temperatures and high mechanical stress. Kabelske motalice Ugradnjom vrhunskih komponenti i korištenjem najotpornijih kabela stvorili smo liniju proizvoda namijenjenu profesionalnim korisnicima u najzahtjevnijim uvjetima rada. Heavy duty line kabelske motalice odlikuju otpornost na sve vremenske uvjete, vlagu, visoke i niske temperature i velika mehanička opterećenja. KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS 8 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-395 H07BQ-F 5G2,5 25 m narančasta / orange 1 x CEE 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A CEE 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024405560 200-390 H07RN-F 5G2,5 25 m crna / black 1 x CEE 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A CEE 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447644 200-391 AT N07V3V3-F 5G2,5 25 m žuta / yellow 1 x CEE 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A CEE 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890444506 200-396 H07BQ-F 5G1,5 40 m narančasta / orange 1 x CEE 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A CEE 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024405577 200-392 H07RN-F 5G1,5 40 m crna / black 1 x CEE 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A CEE 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447651 HEAVY DUTY LINE SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Kočnica koja spriječava nekontrolirano odmatanje kabela Brake mechanism that prevents the cable from accidental unwinding Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch
11 10 HEAVY DUTY LINE HEAVY DUTY LINE KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-393 H07RN-F 5G2,5 25 m crna / black 1 x 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447668 200-394 AT N07V3V3-F 5G2,5 25 m žuta / yellow 1 x 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447675 0934 H05RR-F 5G2,5 25 m crna / black 1 x 400 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A 400 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3859888761971 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-383 H07BQ-F 3G1,5 50 m narančasta / orange 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3856024405584 200-381 H07RN-F 3G1,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890447590 200-382 AT N07V3V3-F 3G1,5 50 m žuta / yellow 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890447606 New rotating contacts technology enables unwinding of the reel cable even when your appliances are plugged in the reel sockets. When unwinding the cable, only the outer part of the reel body rotates while the central part with sockets remains fixed. In this way we avoid unwanted tangling of the cables of the connected appliances. Uz novu tehnologiju rotirajućih kontakata moguće je odmotavanje kabela čak i onda kad su Vaši uređaji priključeni na kabelsku motalicu. Za vrijeme odmotavanja kabela okreće se samo vanjski dio tijela motalice dok središnji dio s utičnicama ostaje u fiksnom položaju. Na taj način izbjegavamo neželjeno zapetljavanje kabela priključenih uređaja. Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Kočnica koja spriječava nekontrolirano odmatanje kabela Brake mechanism that prevents the cable from accidental unwinding Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch
KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS 13 12 HEAVY DUTY LINE KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS HEAVY DUTY LINE KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-375 H07BQ-F 3G2,5 40 m narančasta / orange 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3856024405591 0983 H07RN-F 3G2,5 40 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858883831542 200-363 AT N07V3V3-F 3G2,5 40 m žuta / yellow 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890444513 200-376 H07BQ-F 3G1,5 50 m narančasta / orange 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3856024405607 200-364 H07RN-F 3G1,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890447705 200-365 AT N07V3V3-F 3G1,5 50 m žuta / yellow 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890447712 200-377 H07BQ-F 3G1,5 30 m narančasta / orange 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3856024405614 200-366 H07RN-F 3G1,5 30 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890447729 200-367 AT N07V3V3-F 3G1,5 30 m žuta / yellow 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3858890447736 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-378 H07BQ-F 3G2,5 50 m narančasta / orange 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024405621 200-379 H07BQ-F 3G1,5 50 m narančasta / orange 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024405638 200-321 H07RN-F 3G2,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024401234 200-322 H07RN-F 3G1,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024401241 200-323 AT N07V3V3 3G2,5 40 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024401258 200-324 AT N07V3V3 3G1,5 50 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024401265 Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Svjetlosni indikator napona Power indicator light Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Svjetlosni indikator napona Power indicator light Metalni bubanj Metal reel SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS
15 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS PROFI LINE 14 Cable Reels Kabelske motalice ...for uncompromising users seeking only top quality and unmatched reliability under all operating conditions. The robustness of the housing, drum, sockets, cable, and other components is what makes these reels special. You can often come across Commel Profi Line cable reels that have been used for more than 20 years. Made to last! ...za beskompromisne korisnike koji traže samo vrhunsku kvalitetu i neupitnu pouzdanost u svim uvjetima rada. Robusnost kućišta, bubnja, utičnica, kabela i ostalih komponenti je ono što ove motalice čini posebnima. Često se susrećemo sa Commel profi kabelskim motalicama koje se koriste i više od 20 godina. Napravljeno da traje! PROFI LINE Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0912 H05VV-F 3G2,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3859888558779 0932 H05RR-F 3G2,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 300 mm IP44 1 3859888558854 Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Svjetlosni indikator napona Power indicator light
PROFI LINE PROFI LINE 17 16 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-340 H07RN-F 3G2,5 40 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447781 200-374 H07RN-F 3G2,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024405553 0930 H05RR-F 3G2,5 40 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3859889306959 0928 H05RR-F 3G2,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3859889306942 200-341 H05RR-F 3G1,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447798 200-342 H05RR-F 3G1,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447804 200-372 AT N07V3V3-F 3G2,5 25 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024403481 200-343 AT N07V3V3-F 3G1,5 40 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447811 200-344 AT N07V3V3-F 3G1,5 25 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447828 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-360 H07RN-F 3G2,5 40 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447743 200-373 H07RN-F 3G2,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024405546 0982 H05RR-F 3G2,5 40 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3859889306973 0980 H05RR-F 3G2,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3859889306966 200-368 H05RR-F 3G1,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447750 200-369 H05RR-F 3G1,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447767 200-371 AT N07V3V3-F 3G2,5 25 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024403474 200-362 AT N07V3V3-F 3G1,5 40 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890444520 200-361 AT N07V3V3-F 3G1,5 25 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890444537 200-370 H05RR-F 3G1,5 15 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 230 mm IP44 1 3858890447774 SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Svjetlosni indikator napona Power indicator light Svjetlosni indikator napona Power indicator light Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Metalni bubanj Metal reel
PROFI LINE PROFI LINE 19 18 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-313 H07RN-F 3G1,5 40 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447835 0945 H05RR-F 3G1,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858883834222 0944 H05RR-F 3G1,5 25 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858883834260 200-312 AT N07V3V3-F 3G1,5 40 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890444544 200-311 AT N07V3V3-F 3G1,5 25 m žuta / yellow 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890444551 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-325 H05RR-F 3G2,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024401272 200-326 H05RR-F 3G1,5 50 m crna / black 3 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3856024401289 SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Ugrađena zaštita od preopterećenja – termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Svjetlosni indikator napona Power indicator light Svjetlosni indikator napona Power indicator light Metalni bubanj Metal reel Gumirani trostruki razdjelnik otporan na udarce Shock resistant rubber 3-way socket outlet Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Construction designed for professional as well as for hobby users. Sockets are at the end of the cable, so there is no need to move around the cable reel during the work. Konstrukcija prilagođena za izvođenje profesionalnih radova, kao i za hobi korisnike. Utičnice se nalaze na kraju kabela, stoga nema potrebe za premještanjem motalice za vrijeme obavljanja radova.
PROFI LINE PROFI LINE 21 20 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 200-351 AT N07V3V3-F 3G1,5 25 m žuta / yellow 1 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447842 200-352 AT N07V3V3-F 3G1,5 40 m žuta / yellow 1 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890447859 Slika / Photo Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 1 200-398 MarinFlex 3G1,5 25 m narančasta / orange 1 x CEE 230 V~ / 16 A 2 x 230 V~ / 16 A CEE 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890449693 2 200-397 MarinFlex 3G1,5 25 m narančasta / orange CEE 230 V~ / 16 A CEE 230 V~ / 16 A 280 mm IP44 1 3858890449686 1 2 Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Svjetlosni indikator napona Power indicator light Utičnice s poklopcem omogućavaju stupanj zaštite IP44 Sockets with lid provide IP44 degree of protection Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Upotreba u marinama Suitable for use in Marinas Upotreba u ribogojilištima Suitable for use in Fish Farms Upotreba za električni priključak plovila Boat electrical connection Svjetlosni indikator napona Power indicator light Kočnica koja sprječava nekontrolirano odmatanje kabela Brake mechanism that prevents the cable from accidental unwinding PVC ručkica PVC handle PVC ručkica PVC handle The construction of the reel is designed for use with garden power tools. The socket is at the end of the cable so there is no need to move around the cable reel during the work. The Commel MARINKO product group is equipped with a special MarinFlex cable resistant to the abrasive action of sea water. The MarinFlex cable can be used in conditions of permanent or occasional contact with sea water, and it has excellent flexibility and resistance to high and low temperatures. It is especially suitable for the electrical connection of boats in the marinas because it is easy to maintain, easy to clean and leaves no traces on the surfaces. Konstrukcija motalice je prilagođena za upotrebu s vrtnim električnim alatima. Utičnica se nalazi na kraju kabela, stoga nema potrebe za premještanjem motalice za vrijeme obavljanja radova. Commel MARINKO grupa proizvoda je opremljena specijalnim MarinFlex kabelom otpornim na abrazivna djelovanja morske vode. MarinFlex kabel moguće je koristiti u uvjetima trajnog ili povremenog kontakta s morskom vodom, a odlikuju ga izvrsna fleksibilnost i otpornost na visoke i niske temperature. Posebno je pogodan za električni priključak plovila u marinama jer je jednostavan za održavanje, lako se čisti i ne ostavlja tragove na površinama.
23 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS HOBBY LINE Cable Reels Kabelske motalice The name of the line itself suggests that these products are made for less demanding users. However, some of the products from this line can often be seen used by professional workers. The high quality of the built-in components guarantees a very long lifespan. Galvanized frame, built-in thermo switch, sockets with Direct contact protection, metal or PVC reel with enhanced resistance to fracture, these are just some of the features that make the products in this category ideal for every user. Sam naziv linije sugerira da se radi o proizvodima namijenjenim manje zahtjevnim korisnicima. No, modele iz ove kategorije često ćete naći i u rukama pravih profesionalaca. Visoka kvaliteta ugrađenih komponenti osigurava vrlo dugi radni vijek proizvoda. Pocinčani nosač, ugrađeni termoprekidač, utičnice sa zaštitom za djecu, metalni ili PVC bubanj pojačane otpornosti na lomove, samo su neki od detalja koji čine proizvode iz ove kategorije idealnim za svakog korisnika. HOBBY LINE Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0931 H05RR-F 3G2,5 40 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558847 0929 H05RR-F 3G2,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558830 0927 H05RR-F 3G1,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558823 0925 H05RR-F 3G1,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558816 0911 H05VV-F 3G2,5 40 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558762 0909 H05VV-F 3G2,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558755 0907 H05VV-F 3G1,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558748 0905 H05VV-F 3G1,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558731 22 SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Rotirajuća ergonomska ručica Rotating ergonomic handle Svjetlosni indikator napona Power indicator light Metalni bubanj Metal reel PVC ručkica PVC handle
25 24 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS HOBBY LINE KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS HOBBY LINE Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0981 H05RR-F 3G2,5 40 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558984 0979 H05RR-F 3G2,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558977 0977 H05RR-F 3G1,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558960 0975 H05RR-F 3G1,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 230 mm IP20 1 3859888558953 0961 H05VV-F 3G2,5 40 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558946 0959 H05VV-F 3G2,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558939 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0957 H05VV-F 3G1,5 50 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888558922 0956 H05VV-F 3G1,5 40 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3858883839173 0955 H05VV-F 3G1,5 25 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 230 mm IP20 1 3859888558915 0960 H05VV-F 3G1,5 20 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 230 mm IP20 1 3858883839210 0953C H05VV-F 3G1,5 15 m crna / black 4 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 230 mm IP20 1 3858883831573 SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E BRITISH / TYPE G AVAILABLE STANDARDS Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Svjetlosni indikator napona Power indicator light PVC ručkica PVC handle
27 26 KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS HOBBY LINE HOBBY LINE KABELSKE MOTALICE | CABLE REELS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0991 H05VV-F 3G1,5 25 m crvena / red 1 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 230 mm IP20 1 3859889306980 0993 H05VV-F 3G1,5 40 m crvena / red 1 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3858890442755 0992 H05VV-F 3G1,5 50 m crvena / red 1 x 230 V~ / 16 A 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859889306997 Šifra / Art. No. Utičnice / Sockets Promjer motalice / Reel diameter Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0998 4 x 230 V~ / 16 A 230 mm IP20 1 3859888761773 0999 4 x 230 V~ / 16 A 280 mm IP20 1 3859888761834 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina kabela / Cable length Boja kabela / Cable color Utičnice / Sockets Utikač / Plug Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0890 H05VV-F 3G1 10 m bijela / white 4 x 230 V ~ / 10 A 230 V~ / 16 A IP20 1 3859889306812 PRAZNE KABELSKE MOTALICE EMPTY CABLE REELS Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Ugrađena zaštita od preopterećenja - termoprekidač Built-in overload protection – thermo switch Svjetlosni indikator napona Power indicator light SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E AVAILABLE STANDARDS The construction of the reel is designed for use with garden power tools. The socket is at the end of the cable so there is no need to move around the cable reel during the work. The red color of the cable is used for better visibility in order to avoid damage during accidental contact with the power tools at work. Konstrukcija motalice je prilagođena za upotrebu s vrtnim električnim alatima. Utičnica se nalazi na kraju kabela, stoga nema potrebe za premještanjem motalice za vrijeme obavljanja radova. Crvena boja kabela se koristi radi lakše vidljivosti kako bi se izbjegla oštećenja pri slučajnom kontaktu s električnim alatom u radu.
29 RAZDJELNI ORMARI | MOBILE POWER STATIONS 28 Mobile Power Stations Razdjelni ormari Commel’s range of mobile power stations is fully adapted for industrial, construction and other professional work and guarantees reliable and safe use of electricity when operating at heavy-duty conditions. Commel asortiman razdjelnih ormara je potpuno prilagođen za industrijske, građevinske i ostale profi radove i jamči pouzdano i sigurno korištenje električne energije kod teških uvjeta rada. Commel mobile power stations provide a mobile and convenient connection to electricity in all situations at construction sites and in industry. Robust steel construction plasticized with signal yellow color allows easy mobility and safety when set to work. Flexible rubber cable provides safety during work even under heavy-duty conditions such as humidity, oil and mechanical stress. CAM switches, circuit breakers and RCD switches are built in for the protection of people and equipment. Built-in components comply with the requirements of international standards. Commel razdjelni ormari Vam omogućuju mobilan i praktičan priključak na električnu energiju u svim situacijama na gradilištima i u industriji. Robusna čelična konstrukcija plastificirana signalnom žutom bojom omogućava jednostavnost prijenosa i sigurnost pri postavljanju na mjesto rada. Fleksibilni gumeni kabel pruža sigurnost u radu i kod ekstremnih uvjeta (vlaga, ulja i mehanička opterećenja). Za zaštitu ljudi i opreme ugrađuju se grebenaste sklopke, instalacijski automatski osigurači i strujne zaštitne sklopke. Ugrađene komponente izrađene su prema zahtjevima međunarodnih normi. MOGUĆNOST IZBORA OPREME NA UPIT OPTIONAL EQUIPMENT AVAILABLE ON REQUEST
31 30 PRIKLJUČNI KABELI | CONNECTION CABLES Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0114 H03VVH2-F 2x0,75 2 m bijela / white 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859888558199 0115 H03VVH2-F 2x0,75 2 m crna / black 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859888558205 272-175 H03VVH2-F 2x0,75 2 m smeđa / brown 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3856024401968 272-176 H03VVH2-F 2x0,75 2 m zlatna / gold 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3856024401975 0118 H03VVH2-F 2x0,75 3 m bijela / white 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859888558212 0119 H03VVH2-F 2x0,75 3 m crna / black 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859888558229 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0112 H03VVH2-F 2x0,75 2 m bijela / white 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859888558427 0113 H03VVH2-F 2x0,75 2 m crna / black 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859888558434 0128 H03VVH2-F 2x0,75 2 m zlatna / gold 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859889306683 272-185 H03VVH2-F 2x0,75 2 m smeđa / brown 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3856024401982 0116 H03VVH2-F 2x0,75 3 m bijela / white 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859889306287 0117 H03VVH2-F 2x0,75 3 m crna / black 2,5 A / 250 V~ 2,5 A 250 V~ 20 3859889306300 Connection Cables Priključni kabeli Commel connection cables are designed for connecting all types of electrical appliances to the power supply. Whether they are already installed in an electrical appliance by producer or you are doing that by yourself at home, you can be sure that you are using the most reliable connection of your appliance to the power supply! The top quality of Commel connection cables has been approved and confirmed by VDE Testing and Certification Institute. Commel priključni kabeli namijenjeni su spajanju svih vrsta električnih aparata na električnu mrežu. Bilo da je riječ o njihovoj ugradnji odmah u tvornici na električni aparat ili da to sami radite kod kuće, bolji i pouzdaniji priključak Vašeg aparata na električnu mrežu niste mogli odabrati! Garancija vrhunske kvalitete je posjedovanje VDE certifikata. PRIKLJUČNI KABELI S EURO UTIKAČEM CONNECTION CABLES WITH EURO PLUG PRIKLJUČNI KABELI S EURO UTIKAČEM I SKLOPKOM CONNECTION CABLES WITH EURO PLUG & SWITCH
33 32 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0310 H05VV-F 3G0,75 1,5 m bijela / white 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859888558601 0311 H05VV-F 3G0,75 1,5 m crna / black 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859889306508 0314 H05VV-F 3G0,75 2 m bijela / white 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859888558236 0315 H05VV-F 3G0,75 2 m crna / black 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859889306089 0318 H05VV-F 3G0,75 3 m bijela / white 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859888558243 0319 H05VV-F 3G0,75 3 m crna / black 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859889306102 0481 H05VV-F 3G1 1,5 m bijela / white 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833249 0482 H05VV-F 3G1 1,5 m crna / black 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833256 0484 H05VV-F 3G1 2 m bijela / white 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833263 0486 H05VV-F 3G1 2 m crna / black 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833270 0488 H05VV-F 3G1 3 m bijela / white 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833287 0489 H05VV-F 3G1 3 m crna / black 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833294 0512 H05VV-F 3G1,5 1,5 m bijela / white 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558625 0511 H05VV-F 3G1,5 1,5 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558618 0514 H05VV-F 3G1,5 2 m bijela / white 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558250 0515 H05VV-F 3G1,5 2 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558670 0518 H05VV-F 3G1,5 3 m bijela / white 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558267 0519 H05VV-F 3G1,5 3 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558632 0610 H05VV-F 3G2,5 1,5 m bijela / white 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558472 0611 H05VV-F 3G2,5 1,5 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558489 0614 H05VV-F 3G2,5 2 m bijela / white 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558274 0615 H05VV-F 3G2,5 2 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558298 0618 H05VV-F 3G2,5 3 m bijela / white 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558281 0619 H05VV-F 3G2,5 3 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558304 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0333 H03RT-H 3G0,75 2 m bijela / white 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859888558403 0339 H03RT-H 3G0,75 3 m bijela / white 16 A / 250 V~ 6 A / 1300 W 250 V~ 20 3859888558410 272-401 H03RT-H 3G1 2 m bijela / white 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 20 3858890448504 272-402 H03RT-H 3G1 3 m bijela / white 16 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 20 3858890448511 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0631 H05RR-F 3G2,5 1,5 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558496 0635 H05RR-F 3G2,5 2 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558311 0639 H05RR-F 3G2,5 3 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3859888558328 272-301 H05RR-F 3G1,5 1,5 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3858890448351 272-302 H05RR-F 3G1,5 2 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3858890448368 272-303 H05RR-F 3G1,5 3 m crna / black 16 A / 250 V~ 16 A / 3500 W 250 V~ 10 3858890448375 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0713 H05VV-F 5G2,5 1,5 m crna / black 16 / 400 V~ 16 A / 10.000 W 400 V~ 10 3859888558564 0715 H05VV-F 5G2,5 2 m crna / black 16 / 400 V~ 16 A / 10.000 W 400 V~ 10 3859888558335 0719 H05VV-F 5G2,5 3 m crna / black 16 / 400 V~ 16 A / 10.000 W 400 V~ 10 3859888558342 0733 H05RR-F 5G2,5 1,5 m crna / black 16 / 400 V~ 16 A / 10.000 W 400 V~ 10 3859888558540 0735 H05RR-F 5G2,5 2 m crna / black 16 / 400 V~ 16 A / 10.000 W 400 V~ 10 3859888558359 0739 H05RR-F 5G2,5 3 m crna / black 16 / 400 V~ 16 A / 10.000 W 400 V~ 10 3859888558366 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Utikač / Plug Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 272-501 H05RN-F 2x1 2 m crna / black 10 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 20 3856024405645 272-502 H05RN-F 2x1 4 m crna / black 10 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 20 3856024405652 0282 H05RR-F 2x1 4 m crna / black 10 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 20 3858883830149 0283 H05RR-F 2x1,5 4 m crna / black 10 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 10 3858883833225 0285 H05VV-F 2x1 3,5 m crna / black 10 A / 250 V~ 10 A / 2200 W 250 V~ 20 3859889306362 Slika / Photo Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 1 0603 H05VV-F 3G2,5 1,5 m bijela / white 5000 W 250 V~ 10 3859888558502 2 0711 H05VV-F 5G2,5 1,5 m bijela / white 12000 W 400 V~ 10 3859888558526 3 272-201 H05VV-F 3G2,5 1,5 m bijela / white 5000 W 250 V~ 10 3858883832389 PRIKLJUČNI KABELI | CONNECTION CABLES PRIKLJUČNI KABELI | CONNECTION CABLES Cables with textile sheath are most commonly used on electric irons and certain other kinds of appliances which have a high risk of the cable being exposed to very high temperatures, by direct contact with the heating element. Kabeli s tekstilnim plaštem najčešće se koriste za ugradnju u glačala i slične uređaje kod kojih postoji mogućnost kontakta kabela s vrućom površinom. ŠUKO PRIKLJUČNI KABELI S TEKSTILNIM PLAŠTEM SCHUKO CONNECTION CABLES WITH TEXTILE SHEATH ŠUKO PRIKLJUČNI KABELI S PVC PLAŠTEM SCHUKO CONNECTION CABLES WITH PVC SHEATH PRIKLJUČNI KABLOVI ZA STALNI PRIKLJUČAK CONNECTION CABLES FOR STOVES TROFAZNI PRIKLJUČNI KABLOVI CONNECTION CABLES WITH THREE-PHASE POWER PLUG PRIKLJUČNI KABELI ZA ELEKTRIČNE ALATE CONNECTION CABLES FOR POWER TOOLS ŠUKO PRIKLJUČNI KABELI S GUMENIM PLAŠTEM SCHUKO CONNECTION CABLES WITH RUBBER SHEATH 1. 2. Priključni kabeli s kontur utikačem se ugrađuju u električne alate s plastičnim kućištem. Connection cables with contour plug are installed in power tools with plastic housing. 3.
35 Produžni kabeli Extension Cables Teški uvjeti na gradilištu, prelazak automobilske gume preko kabela, izloženost kiši ili pak visokim temperaturama neće utjecati na sigurnost korisnika i trajnost proizvoda jer su artikli iz ove kategorije stvoreni upravo za takve uvjete. Prvenstveno su namijenjeni za profesionalnu upotrebu na gradilištima, u industriji i brodogradnji i ali i ostalim korisnicima koji zahtijevaju najvišu razinu pouzdanosti. Difficult working conditions on construction sites, crossing over by car, exposure to rain or high temperatures, all of this will not affect the user’s safety and durability of these items because they are made for such conditions. They are primarily intended for professional use on construction sites, in industry and shipbuilding, but also for all others who require the highest level of reliability. 34 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 221-141 H07BQ-F 5G1,5 5 m narančasta / orange 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3856024405744 221-142 H07BQ-F 5G1,5 10 m narančasta / orange 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3856024405751 221-143 H07BQ-F 5G1,5 20 m narančasta / orange 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3856024405768 221-151 H07BQ-F 5G2,5 5 m narančasta / orange 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3856024405775 221-152 H07BQ-F 5G2,5 10 m narančasta / orange 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3856024405782 221-153 H07BQ-F 5G2,5 20 m narančasta / orange 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3856024405799 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 221-111 H07RN-F 5G1,5 5 m crna / black 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447897 221-112 H07RN-F 5G1,5 10 m crna / black 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447903 221-113 H07RN-F 5G1,5 20 m crna / black 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447910 221-131 H07RN-F 5G2,5 5 m crna / black 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447682 221-132 H07RN-F 5G2,5 10 m crna / black 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447699 221-133 H07RN-F 5G2,5 20 m crna / black 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890448184 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 221-101 AT N07V3V3-F 5G2,5 5 m žuta / yellow 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447866 221-102 AT N07V3V3-F 5G2,5 10 m žuta / yellow 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447873 221-103 AT N07V3V3-F 5G2,5 20 m žuta / yellow 16 A / 10500 W 400 V~ IP44 1 3858890447880 PRODUŽNI KABELI | EXTENSION CABLES PROFI LINE PROFI LINE
37 36 PROFI LINE Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 0658 H05RR-F 3G1,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858883833027 0658B H05RR-F 3G1,5 25 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448276 220-401 H07RN-F 3G1,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448245 220-402 H07RN-F 3G1,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447965 220-403 H07RN-F 3G1,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447972 220-421 H07RN-F 3G2,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448252 220-422 H07RN-F 3G2,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448269 220-423 H07RN-F 3G2,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448276 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 220-411 AT N07V3V3-F 3G1,5 5 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447989 220-412 AT N07V3V3-F 3G1,5 10 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447996 220-413 AT N07V3V3-F 3G1,5 20 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448009 PRODUŽNI KABELI | EXTENSION CABLES PRODUŽNI KABELI | EXTENSION CABLES PROFI LINE Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 221-301 H07RN-F 3G1,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448191 221-302 H07RN-F 3G1,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448207 221-303 H07RN-F 3G1,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447927 221-321 H07RN-F 3G2,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448214 221-322 H07RN-F 3G2,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448221 221-323 H07RN-F 3G2,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448238 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 221-311 AT N07V3V3-F 3G1,5 5 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447934 221-312 AT N07V3V3-F 3G1,5 10 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447941 221-313 AT N07V3V3-F 3G1,5 20 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890447958 Extension cables with CEE 16A 3P plug and socket are primarily intended for use at campsites and in marinas for connecting caravans and boats to the power supply. IP 44 degree of protection enables their use outdoors and under humid conditions. Kabeli s utikačem i natikačem CEE 16A 3P prvenstveno su namijenjeni korištenju u kampovima i marinama za priključivanje kamp kućica i brodova na električnu mrežu. Stupanj zaštite IP44 omogućava korištenje na otvorenom i u vlažnim uvjetima.
39 38 PROFI LINE PRODUŽNI KABELI | EXTENSION CABLES PRODUŽNI KABELI | EXTENSION CABLES PROFI LINE Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 221-901 H07RN-F 5G2,5 1.5 m crna / black 16 A / 9500 W 400 V~ IP44 1 3858890448115 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 220-701 AT N07V3V3-F 3G1,5 5 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448078 220-702 AT N07V3V3-F 3G1,5 10 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448085 220-704 AT N07V3V3-F 3G1,5 20 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890444575 220-761 AT N07V3V3-F 3G2,5 5 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890448092 220-762 AT N07V3V3-F 3G2,5 10 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890448108 220-763 AT N07V3V3-F 3G2,5 15 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890444599 220-764 AT N07V3V3-F 3G2,5 20 m žuta / yellow 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890444605 AT N07V3V3-F connection cables are designed for operating at heavy-duty conditions such as those on construction sites, in industry, shipbuilding, etc. The advantage of AT N07V3V3-F cables over standard PVC cables is enhanced resistance to mechanical damage, water, oil, chemicals and greater flexibility - up to -35 °C. The advantage of AT N07V3V3-F cables over rubber cables is lower price of a final product. AT N07V3V3-F produžni kabeli namijenjeni su za otežane uvjete korištenja kao što su na gradilištima, u industriji, brodogradnji i sl. Prednost AT N07V3V3-F kabela u odnosu na standardne PVC kabele je pojačana otpornost na mehanička oštećenja, vodu, ulja, kemikalije te fleksibilnost do -35 °C. Prednost u odnosu na gumene kabele je niža cijena finalnog proizvoda. SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E AVAILABLE STANDARDS Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 220-301 H07RN-F 3G1,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448016 220-302 H07RN-F 3G1,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448023 220-303 H07RN-F 3G1,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3858890448030 220-311 H07RN-F 3G2,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890448047 220-312 H07RN-F 3G2,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890448054 220-313 H07RN-F 3G2,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3858890448061 Šifra / Art. No. Kabel / Cable Dužina / Length Boja / Color Max. opterećenje / Max. load Nazivni napon / Voltage Stupanj zaštite / IP grade Kom./kutija / Pcs/ctn EAN 220-321 H07BQ-F 3G1,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3856024405683 220-322 H07BQ-F 3G1,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3856024405690 220-323 H07BQ-F 3G1,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP44 1 3856024405706 220-331 H07BQ-F 3G2,5 5 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3856024405713 220-332 H07BQ-F 3G2,5 10 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3856024405720 220-333 H07BQ-F 3G2,5 20 m crna / black 16 A / 3500 W 250 V~ IP54 1 3856024405737 H07RN-F - this mark indicates a rubber cable, but unlike a H05RR-F cable, it has a strong resistance to mechanical damage and, of course, greater flexibility compared to a PVC cable. H07RN-F – ova oznaka označava gumeni kabel ali za razliku od H05RR-F kabela ima izraženu otpornost na mehanička oštećenja. Naravno, veća fleksibilnost u odnosu na PVC kabel je zadržana. H07BQ-F – excellent resistance to mechanical and tear stress, weather conditions, water, oils and greases. High flexibility at temperatures low as -40°C. Can be used at high ambient temperatures up to +90°C. H07BQ-F – izvrsna otpornost na mehanička opterećenja, habanje, vremenske prilike, vodu, ulja i masti. Visoka fleksibilnost pri temperaturama do -40°C. Mogućnost upotrebe na visokim temperaturama okoline do +90°C. SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E AVAILABLE STANDARDS SCHUKO / TYPE F FRENCH / TYPE E AVAILABLE STANDARDS
art-rasvjeta.hrRkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=